Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de vierde rij van een Turkoois, en een Sardonix, en een Jaspis; zij zullen met goud ingevat zijn in hun vullingen. |
| WLC | וְהַטּוּר֙ הָרְבִיעִ֔י תַּרְשִׁ֥ישׁ וְשֹׁ֖הַם וְיָשְׁפֵ֑ה מְשֻׁבָּצִ֥ים זָהָ֛ב יִהְי֖וּ בְּמִלּוּאֹתָֽם׃ |
| Trans. | wəhaṭṭûr hārəḇî‘î tarəšîš wəšōham wəyāšəfēh məšubāṣîm zâāḇ yihəyû bəmillû’ōṯām: |
| AC | כ והטור הרביעי--תרשיש ושהם וישפה משבצים זהב יהיו במלואתם |
| ASV | and the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be inclosed in gold in their settings. |
| BE | The fourth, a topaz, a beryl, and a jasper; they are to be fixed in twisted frames of gold. |
| Darby | and the fourth row, a chrysolite, and an onyx, and a jasper; enclosed in gold shall they be in their settings. |
| ELB05 | und die vierte Reihe: Chrysolith und Onyx und Jaspis; mit Gold sollen sie eingefaßt sein in ihren Einsetzungen. |
| LSG | quatrième rangée, une chrysolithe, un onyx, un jaspe. Ces pierres seront enchâssées dans leurs montures d'or. |
| Sch | die vierte Reihe ein Chrysolith, ein Schoham und ein Jaspis. In Gold sollen sie gefaßt sein bei ihrer Einsetzung. |
| Web | And the fourth row a beryl, and an onyx, and a jasper: they shall be set in gold in their inclosings. |
